读读书 15年总第26期
点击看大图
博尔赫斯说过，翻译和创作应该是相辅相成的，好的创作者应该同时同时翻译，这是一种文学上的互补。优秀的翻译是一种对作品的再创造，不仅传达了原作者的本意，也将自己的文学表达融入进作品。
