文苑 10年第9期
点击看大图
在中国，“狙击”的“狙”字，其本义为一种非常狡猾的猴子。而在欧洲，英文“狙击”为snipe，其本义为一种身体娇小、飞起来非常迅捷的小鸟。要想射中它必须要有精准的枪法。18世纪初，英军在印度边区经常举行猎杀这种鸟的活动，后来就把snipe作为这种活动的称谓。
